халдея бесстыдное зерцало

[Trobadour_Gringoire]

аким Архимед Мухамбет-ов
ламатьявэ без костей
*Лёв-Гумми-Лёв*

Comments

[lehtenstaarn]

Чего это тебя в Кустанай понесло, добрый человек?

[Trobadour_Gringoire]

Ой, и вправду)
Ну, халдея бесстыдное зерцало – это рубрика про работу у меня всегда.
А тут за последнюю неделю была куча делегаций из Южного Урала в Казахстан.
И тут вчера коллега спрашивает: «А как писать «Аким-Архимед-Мухамбетов»? Как оглы?»
А я, поскольку фамилия и любовь к Азии обязывает, моментально говорю: «Аким – это титул, административная должность. Стой-стой, а как его зовут? Архимед Мухамбетов? Родители были молодцы по части звучного именования. Почти как Ахматова и Гумилёв».

[lehtenstaarn]

Родители ещё, видимо, греческую науку любили. (Ага, ещё видали мы всяких Гамлетов и Офелий тоже...)
А аким - он да, то ли мэр, то ли губернатор...
Ну, и "- ов" в казахских фамилиях - влияние русских, конечно, сейчас многие стараются отползать подальше от этой тенденции.