статус top ever

[Trobadour_Gringoire]

знал ли ты, что tinder с греческого переводится как «отчаяние»?

Comments

[lehtenstaarn]

Откуда дровишки?
В смысле, источник информации?

(оно, конечно, эффектно звучит, но я пока не нашла подтверждения)

[lehtenstaarn]

Нет ничего страшнее филолога-зануды.

[Trobadour_Gringoire]

Не, это просто изящный парадокс, без фактологии)
Имеется в виду то, что для многих сервис tinder – это оружие последней надежды.
А фраза эффектно построена, да)

[lehtenstaarn]

Типа, простите мой древнегреческий?

[Trobadour_Gringoire]

Ну да, наподобие «Цитатам из Интернета в большинстве своём верить нельзя» В.И. Ленин.
То есть, установка на авторитетную древность)))