За долгое время наконец-то смог ответить замредактору на его очередной погоняй.
Максимально мягко. По смыслу - "отлезь, сам знаю".
А по духу - скорее "«Предупреждаю, я несдержанна, могу ударить вас тем, что первое под руку попадётся.
И если это окажется бутафорский кинжал, некоторые из них острее, чем надо, так что будьте осторожны».
У нас в кабаре и шпилька – страшное оружие.
И предмет искусства.
Попробуй разбери.