Посмотрели с Юльче вчера "Историю Любви" 1970 года - и меня пробило осознанием, настоящим откровением.
Я спустя столько лет и столько просмотров фильма впервые понял значение этой культовой фразы "Love means never having to say you're sorry".
Раньше она всегда воспринималась мной в штыки, потому что я понимал её буквально: типа как это, не извиняться? Оттого финал я воспринимал по-другому: когда Оливер говорит это своему отцу, это звучало как вызов, как последний упрёк.
А сейчас я понял.
Это фраза про всепрощающую любовь.
Ту самую, которая милосердствует, всему верит, всего надеется, всё переносит.
Просто выражена она очень хлёстко, конечно.
И потому в конце фильма Оливер, потерявший Дженни, по сути говорит отцу, которого так ненавидел, сторонился его, эту фразу, а на самом деле произносит этим "я тебя люблю", впервые за всё это время. И это история, конечно, о принятии.